L'amministratore del sito VirtualCardsApp.com è Virtual Cards S.R.L.
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO ("IL CONTRATTO") RELATIVO AI TERMINI PER LA FORNITURA E L'UTILIZZO DEI SERVIZI DI GESTIONE DELLE CARTE VIRTUALI E DEI SERVIZI DI PUBBLICITÀ DELLE OFFERTE DEI COMMERCIANTI TRAMITE IL SITO WEB WWW.VIRTUALCARDSAPP.COM E / O TRAMITE LE APPLICAZIONI MOBILI VIRTUAL CARDS DISPONIBILI NEGLI STORE DI APPLICAZIONI QUALI GOOGLE PLAY PER I SISTEMI OPERATIVI ANDROID E APPSTORE PER I SISTEMI OPERATIVI APPLE IOS, PRIMA DI UTILIZZARE I SERVIZI FORNITI DA VIRTUAL CARDS S.R.L. ("LA SOCIETÀ"). QUALSIASI UTILIZZO DEI SERVIZI FORNITI DA VIRTUAL CARDS S.R.L RAPPRESENTA LA PIENA ACCETTAZIONE DA PARTE SUA DI TUTTE LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. QUALORA NON ACCETTI I TERMINI E LE CONDIZIONI PREVISTI NEL PRESENTE CONTRATTO, DOVRÀ CESSARE IMMEDIATAMENTE QUALSIASI E OGNI UTILIZZO DEI SERVIZI SOPRA MENZIONATI.
L'accettazione del Contratto è espressamente subordinata al consenso che Lei presta a tutti i termini e le condizioni del presente Contratto, con esclusione esplicita di qualsiasi altro termine e condizione.
relativo ai termini e alle condizioni
per la fornitura e l'utilizzo dei servizi di gestione delle carte virtuali e dei servizi di pubblicità per le offerte dei Commercianti forniti mediante il Sito e l'Applicazione
"Utente" – qualsiasi persona che accede al Servizio tramite l'applicazione mobile Virtual Cards ("Applicazione").
"Commerciante" - la persona che accede al Servizio tramite la piattaforma web https://www.virtualcardsapp.com ("il Sito").
"La Società" - VIRTUAL CARDS S.R.L., con sede in 3-5 Pierre de Coubertin Bd., Office Building, space E2-27, 2nd floor, District 2, iscritta al Registro del Commercio (Registrul Comerțului) con il n. J2019001213407, codice unico di registrazione RO40553964.
Il servizio di gestione delle carte virtuali e il servizio di pubblicità delle offerte dei commercianti (il "Servizio") consentono agli Utenti di registrare e gestire le proprie carte fedeltà e di attivare coupon di sconto per beneficiare degli sconti offerti dai commercianti.
Il Servizio e tutte le pagine web all'interno del Sito e dell'Applicazione, salvo ove diversamente indicato, sono di proprietà della Società e da essa gestiti, e vi si accede alle seguenti condizioni:
1.1. La Società fornisce servizi di gestione delle carte virtuali e servizi di pubblicità delle offerte dei Commercianti, conformemente alle disposizioni del presente Contratto e alle spiegazioni fornite sul Sito e nell'Applicazione. La Società fornisce il Servizio a condizione che l'Utente rispetti le disposizioni del presente Contratto.
1.2. Nella massima misura consentita dalla legge, la Società può modificare, sospendere o interrompere in qualsiasi momento la fornitura dei Servizi e/o l'accesso dell'Utente agli stessi, in tutto o in parte, inclusa la disponibilità di qualsiasi elemento relativo ai Servizi, senza preavviso. Nella massima misura consentita dalla legge, la Società si riserva il diritto, a propria discrezione e senza essere tenuta a fornire alcuna giustificazione, di rifiutare l'accesso ai Servizi a qualsiasi persona in qualsiasi momento.
1.3. L'Utente che è una persona fisica dichiara alla Società di avere almeno 16 anni per il solo fatto di accettare il presente Contratto.
1.4. Con l'accettazione del presente Contratto, l'Utente certifica che, ai sensi delle disposizioni di legge e/o statutarie, ha il diritto di utilizzare i Servizi e di accedere alle pagine del Servizio e si assume la piena responsabilità per la scelta e l'utilizzo del Servizio.
2.1 L'Applicazione è disponibile nelle piattaforme di distribuzione online e può essere installata gratuitamente dagli Utenti. L'utilizzo dell'Applicazione non è subordinato alla creazione di un account utente, ma raccomandiamo vivamente di crearlo al fine di beneficiare nella massima misura possibile dei Servizi offerti dalla Società. Qualora l'Utente decida di creare un account, l'Utente fornirà alla Società dati corretti, completi, aggiornati e validi, poiché in caso contrario ciò sarà considerato un tentativo di violazione delle disposizioni del presente Contratto, che può comportare la cessazione immediata del suo account Utente.
2.2. Agli Utenti è vietato: (a) utilizzare come nome utente il nome di un'altra persona con l'intento di utilizzarne fraudolentemente l'identità; (b) utilizzare come nome utente un nome sul quale i diritti sono detenuti da una persona diversa dall'Utente, senza l'autorizzazione esplicita di tale persona. Ogniqualvolta la Società ritenga che l'Utente violi quanto sopra, la Società avrà il diritto di rifiutare la registrazione di qualsiasi nuovo account di tale tipo o di annullare qualsiasi e tutti i nomi utente già esistenti e i relativi account, a propria scelta, che non può essere censurata in alcun modo da un'altra persona, e senza essere tenuta a giustificarne i motivi.
2.3. L'Utente sarà l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza della propria password e della sicurezza del proprio account. La Società ha il diritto di ritenere che qualsiasi persona che fornisca una password e un nome utente corretti per l'account sia autorizzata dall'Utente e la Società non è responsabile per alcuna azione che tale persona possa compiere in relazione all'utilizzo dei Servizi.
3.1 Conformemente ai requisiti del Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (Regolamento generale sulla protezione dei dati - GDPR), della Legge n. 190/2018 di attuazione dello stesso, nonché della Legge n. 506/2004 sul trattamento dei dati personali e sulla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche, la Società gestirà i dati personali forniti dagli Utenti in condizioni di sicurezza e unicamente per le finalità indicate.
La informiamo che i dati personali che gli Utenti forniscono alla Società sono trattati al fine di fornire il Servizio in condizioni ottimali. Gli Utenti comprendono e accettano che i dati personali da loro forniti siano trattati ai fini della fornitura ottimale da parte della Società dei seguenti servizi: servizi via Internet, servizi di pubblicità e marketing, servizi di gestione online delle carte fedeltà e/o fornitura di beni e servizi.
3.2. Ciascun Utente, a propria scelta, fornisce alcuni dei propri dati personali per creare un account valido e per beneficiare del Servizio fornito dalla Società.
3.3. Al momento della creazione di un account, ciascun Utente ha la possibilità di ricevere informazioni su prodotti, servizi, eventi ecc. offerti nell'ambito del Servizio, selezionando l'apposita casella nella pagina di creazione dell'account.
Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati personali, si prega di consultare l'Informativa sulla privacy.
4.1. I Commercianti le cui offerte (coupon di sconto) sono visualizzate e promosse nell'Applicazione si assumono la piena responsabilità per tutte le informazioni pubblicate in relazione a tali offerte nell'Applicazione, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelle relative ai prodotti e ai servizi offerti a prezzo scontato, al loro prezzo, agli sconti concessi. La Società non si assume alcuna responsabilità per la qualità dei prodotti e dei servizi offerti dai Commercianti agli Utenti. Il Commerciante la cui offerta è promossa nell'Applicazione si assume la piena responsabilità di fornirla agli Utenti.
4.2. L'Utente comprende e accetta che, attraverso i Servizi, la Società fornisce esclusivamente una piattaforma online di gestione delle carte virtuali per l'Utente e per la promozione delle offerte dei commercianti, pertanto, nella massima misura consentita dalla legge, la Società non ha alcun obbligo o responsabilità per quanto segue, a titolo esemplificativo e non esaustivo: l'accesso degli Utenti ai Servizi; il contenuto dei file trasmessi dagli Utenti alla Società; i soggetti che hanno emesso le carte virtuali, le informazioni ricevute dagli Utenti a seguito dell'utilizzo dei Servizi; il funzionamento ottimale dell'apparecchiatura sulla quale l'Utente ha installato / utilizzato l'Applicazione (incluso il G.P.S. integrato); qualsiasi conseguenza che possa derivare da quanto sopra; le azioni che possono o non possono essere compiute da qualsiasi Utente o da qualsiasi persona quale risultato diretto o indiretto dell'utilizzo dei Servizi. Nella massima misura consentita dalla legge, la Società non può essere ritenuta responsabile per alcuna azione dell'Utente o per l'utilizzo in qualsiasi modo dei Servizi o per qualsiasi altra attività relativa ai Servizi. L'Utente utilizza i Servizi sotto la propria responsabilità e a proprio rischio. L'Utente utilizzerà a proprio rischio qualsiasi informazione ricevuta attraverso i Servizi.
4.3. Nella massima misura consentita dalla legge, la Società non presta alcuna garanzia, implicita o esplicita, per la fornitura dei Servizi. La Società compirà ogni ragionevole sforzo per garantire l'accuratezza e l'affidabilità dei Servizi e cercherà di correggere errori e omissioni nel più breve tempo possibile.
4.4. I Servizi e l'Applicazione sono messi a disposizione degli Utenti secondo il principio "nello stato in cui si trova" ("as is"), “come disponibile" ("as available"), senza garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, e, nella massima misura consentita dalla legge, senza alcuna responsabilità al riguardo per la Società. La Società non garantisce in alcun modo né in alcuna misura i risultati dell'utilizzo dei Servizi, e l'Utente si assume tutti i rischi e la piena responsabilità legale in relazione agli stessi. Esplicitamente, gli Utenti comprendono e accettano che la Società è manlevata, nella massima misura consentita dalla legge, da qualsiasi responsabilità relativa a qualsiasi danno diretto o indiretto derivante dall'utilizzo del Servizio o da qualsiasi altra questione ad esso relativa, nonché relativa all'utilizzo dell'Applicazione in qualsiasi modo o a qualsiasi conseguenza legale dello stesso.
4.5. Gli Utenti comprendono e accettano che la Società è manlevata da qualsiasi responsabilità in caso di arresto, interruzione, impedimento, malfunzionamento o errore nel funzionamento dei Servizi e dell'Applicazione, in caso di errore tecnico di qualsiasi natura o di qualsiasi errore nella fornitura del Servizio, nonché in qualsiasi situazione in cui non sia provato con certezza che eventuali errori o problemi tecnici sopra menzionati siano dovuti direttamente ed esclusivamente a colpa grave della Società. In caso di forza maggiore, la Società e/o i collaboratori, gli operatori, gli amministratori, i dipendenti, le filiali, le società controllate e i loro rappresentanti sono totalmente esonerati da responsabilità. I casi di forza maggiore includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, malfunzionamenti delle apparecchiature tecniche della Società, mancanza di connessione a Internet, mancanza di collegamenti telefonici, virus informatici, attacchi informatici e interferenze con software dannoso, accesso non autorizzato ai sistemi relativi al Servizio, errori di funzionamento, scioperi ecc.
4.6. Gli Utenti comprendono e accettano che la Società è manlevata da qualsiasi responsabilità per qualsiasi danno diretto o indiretto derivante dall'utilizzo/esportazione da parte degli Utenti, dall'Applicazione, di qualsiasi carta virtuale verso un'applicazione aggregatrice di portafogli gestita da terzi. L'utilizzo da parte Sua di tale applicazione di terzi è interamente soggetto ai Termini e Condizioni del relativo fornitore. Pertanto, gli Utenti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi esportazione di carte virtuali dall'Applicazione verso qualsiasi applicazione di un partner contrattuale della Società e per tutte le conseguenze legali che ne derivano.
La Società si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento qualsiasi disposizione del presente Contratto mediante la pubblicazione di un avviso sul Sito o mediante la trasmissione di un avviso via e-mail o per posta. Se l'Utente continua a utilizzare i Servizi dopo la pubblicazione del Contratto modificato sul Sito, dopo che l'avviso è stato pubblicato o trasmesso, la versione modificata del Contratto si considera pienamente e incondizionatamente accettata dall'Utente.
6.1. Il Sito, l'Applicazione e tutto il loro Contenuto, compresi quelli relativi alla fornitura dei Servizi, sono protetti ai sensi della legge rumena sul diritto d'autore (Legea privind dreptul de autor) e sono creati specificamente per essere utilizzati dagli Utenti nell'ambito dei Servizi e con l'autorizzazione della Società, solo nel rigoroso rispetto delle disposizioni del presente Contratto. Tutti i materiali e le informazioni disponibili sul Sito e sull'Applicazione, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il Contenuto e i loro elementi grafici, tutti i contenuti testuali, nonché le fonti tecniche di tutti i servizi e le funzionalità presenti e futuri, salvo ove espressamente indicato diversamente, appartengono alla Società o alle sue affiliate e costituiscono il Contenuto, e tutti i diritti su di essi (incluso il diritto d'autore) appartengono parimenti alla Società o alle sue affiliate, a seconda dei casi. Il termine "Contenuto" include in particolare i siti web relativi alla fornitura dei Servizi, nella loro interezza e in qualsiasi loro componente, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le applicazioni web utilizzate per la fornitura dei Servizi, le immagini, i testi, il design. Il Contenuto, indipendentemente dalla sua collocazione e tipologia, può essere utilizzato esclusivamente per le finalità previste dal presente Contratto e solo nel rigoroso rispetto dei termini e delle condizioni ivi indicati. Qualsiasi utilizzo del Contenuto e/o dei Servizi da parte di terzi per finalità diverse da quelle previste dal presente Contratto è consentito solo previo consenso espresso e scritto del rappresentante legale della Società. Pertanto, è vietato copiare, scaricare, riprodurre, pubblicare, trasmettere, vendere, condividere - parzialmente, integralmente o modificare - il Contenuto o qualsiasi sua parte, per qualsiasi finalità diversa dall'utilizzo dei Servizi ai sensi del Contratto. La Società si riserva il diritto di agire in giudizio nei confronti di qualsiasi persona e/o soggetto che violi in qualsiasi modo le disposizioni di cui sopra.
6.2. L'Utente rispetterà pienamente tutte le leggi e i regolamenti in materia di diritto d'autore e diritti connessi, nonché qualsiasi avviso e restrizione relativi a qualsiasi Contenuto consultato in relazione ai Servizi.
6.3. Chiunque trasmetta in qualsiasi modo informazioni o materiali alla Società si impegna a non violare in alcun modo il diritto d'autore che un terzo possa vantare in relazione ai materiali e alle informazioni trasmessi, e chiunque trasmetta in qualsiasi modo informazioni o materiali comprende e accetta che qualsiasi violazione, in qualsiasi modo, di tale obbligo non può in alcun modo comportare la responsabilità della Società, ma solo la responsabilità di tali persone. L'Utente che fornisce materiali/informazioni alla Società garantisce e dichiara di non violare e di non aver violato alcun obbligo legale o contrattuale nei confronti di terzi né alcun diritto che possa essere da questi rivendicato, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli obblighi di riservatezza.
6.4. Gli Utenti che trasmettono in qualsiasi modo informazioni o materiali alla Società conformemente a quanto sopra, accettano di concedere alla Società una licenza non esclusiva, perpetua e valida per tutti i territori, al momento della trasmissione di tali materiali/informazioni; la licenza è concessa per tutti i diritti di utilizzo, adattamento, modifica e/o ritrasmissione del contenuto che essi trasmettono o pubblicano sul Sito o nell'Applicazione. La Società non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati dal contenuto pubblicato sull'Applicazione da qualsiasi persona, indipendentemente dalla sezione, dal servizio o dalla funzionalità cui il contenuto appartiene.
Gli Utenti comprendono e accettano che l'Applicazione possa contenere collegamenti o riferimenti ad altri siti web che la Società considera utili in relazione al Contenuto o al Servizio ma che non sono sotto il suo controllo o la sua direzione. La Società è manlevata da qualsiasi responsabilità di qualunque natura derivante in relazione al contenuto o alle opinioni espresse su tutte le pagine web sopra menzionate, nonché in relazione alla loro correttezza e accuratezza. Gli Utenti comprendono e accettano che tali siti web non sono monitorati, controllati o verificati in alcun modo dalla Società. L'inclusione di un collegamento o di riferimenti ad altre pagine web non implica in alcun modo un'approvazione da parte della Società. Quando gli Utenti accedono a tali pagine web, lo fanno a proprio rischio, consapevoli che l'utilizzo dei servizi forniti da tali terzi è soggetto alle condizioni da questi stabilite.
8.1. La Società può annullare, cessare o sospendere qualsiasi Servizio o tutti i Servizi o l'accesso all'Applicazione senza preavviso qualora ritenga che l'Utente violi in qualsiasi modo o forma uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Contratto.
8.2. In qualsiasi caso di cessazione dell'account dell'Utente, incluso il caso di annullamento da parte della Società conformemente a quanto sopra, l'Utente cesserà immediatamente di utilizzare l'account nell'Applicazione. Tutte le disposizioni del presente Contratto che, per loro natura, continuano a produrre effetti dopo la sua cessazione includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità.
9.1. I Servizi per i commercianti sono offerti su base di abbonamento, secondo il piano selezionato e i prezzi visualizzati nella pagina dei prezzi al momento dell'acquisto. I prezzi sono espressi nella valuta visualizzata, al netto dell'IVA, che viene aggiunta secondo la legislazione fiscale applicabile.
9.2. La fatturazione viene effettuata mensilmente (senza vincolo di durata) o annualmente (pagata integralmente in anticipo), a seconda del ciclo selezionato. Il pagamento è elaborato tramite Stripe; il servizio a pagamento viene attivato dopo la conferma del pagamento.
9.3. Rinnovo automatico. L'abbonamento si rinnova automaticamente al termine di ciascun periodo di fatturazione - mensilmente per il ciclo mensile, rispettivamente annualmente per il ciclo annuale - al prezzo in vigore, mediante addebito automatico sul metodo di pagamento, salvo che il commerciante annulli il rinnovo prima della data di rinnovo.
9.4. Annullamento. Il commerciante può annullare il rinnovo in qualsiasi momento dal proprio account. L'annullamento interrompe i rinnovi futuri; l'accesso prosegue fino alla fine del periodo già pagato, dopodiché l'account può passare al piano gratuito (Free).
9.5. Rimborsi. Gli importi pagati in anticipo non sono rimborsati per il periodo residuo non utilizzato, salvo nei casi previsti imperativamente dalla legge.
9.6. Diritto di recesso. I Servizi consistono in contenuti/servizi digitali. Accettando i presenti termini e iniziando a utilizzare il servizio a pagamento, il commerciante richiede espressamente l'inizio immediato dell'esecuzione e riconosce che, ai sensi dell'art. 16 lettera m) dell'O.U.G. n. 34/2014, perde il diritto di recesso di 14 giorni.
9.7. Mancato pagamento. Qualora il pagamento di un rinnovo non vada a buon fine, la Società può sospendere l'accesso a pagamento o far passare l'account al piano gratuito.
9.8. Modifiche dei prezzi. La Società può modificare i prezzi con ragionevole preavviso; i nuovi prezzi si applicano a partire dal rinnovo successivo.
9.9. Fatture. Per ciascun pagamento, la Società emette una fattura fiscale (riportata, ove applicabile, nel sistema e-Factura).
10.1. Qualora una delle parti rinunci temporaneamente all'esercizio di uno qualsiasi dei diritti previsti dal presente Contratto, tale rinuncia non sarà considerata una rinuncia definitiva a tale diritto.
10.2. Qualora una qualsiasi disposizione del presente Contratto sia dichiarata nulla, tale disposizione sarà eliminata e sostituita da un'altra disposizione avente il medesimo spirito, in modo che il presente Contratto continui a produrre gli effetti giuridici originariamente previsti.
10.3. I diritti o gli obblighi indicati nel presente Contratto non possono essere trasferiti in alcun modo dall'Utente a terzi, salvo previo consenso esplicito e scritto della Società in tal senso.
10.4. La Società può in qualsiasi momento cedere a terzi i diritti e gli obblighi derivanti dal presente Contratto, inclusa la cessione a terzi del contratto (il Contratto) e l'Utente acconsente anticipatamente a tale cessione, ai sensi dell'articolo 1315 e seguenti del Codice civile rumeno. Per fugare ogni dubbio, gli Utenti accettano anticipatamente la sostituzione della Società con un terzo, nei rapporti tra la Società e gli Utenti ai sensi del Contratto.
10.5. Le Parti convengono che qualsiasi controversia insorta in relazione al presente Contratto o alla fornitura dei Servizi sarà risolta dal tribunale competente di Bucarest. La legge applicabile al Contratto è la legge rumena.
10.6. Il presente Contratto non intende creare un'associazione o una partnership tra l'Utente e la Società per effetto del presente Contratto, e l'Utente non ha alcun potere di alcun tipo di vincolare la Società in alcun modo ai sensi del presente Contratto.